Comparison chart

China Trade Forum is Everything you always wanted to know about China Trade but were afraid to ask.

Comparison chart

New postby hicarch on Tue Apr 01, 2008 4:13 am


Vowels IPA ɑ ɔ ɤ aɪ eɪ ɑʊ ɤʊ an ən ɑŋ ɤŋ ɑɻ ʊŋ i iɛ iɤʊ iɛn iɪn jiŋ
Pinyin a o e ai ei ao ou an en ang eng er ong yi ye you yan yin ying
Tongyong Pinyin a o e ai ei ao ou an en ang eng er ong yi ye you yan yin ying
Wade-Giles a o o/ê ai ei ao ou an ên ang êng êrh ung i yeh yu yen yin ying
Zhuyin ㄚ ㄛ ㄜ ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ ㄦ ㄨㄥ ㄧ ㄧㄝ ㄧㄡ ㄧㄢ ㄧㄣ ㄧㄥ
example 阿 哦 俄 艾 黑 凹 偶 安 恩 昂 冷 二 中 一 也 又 言 音 英
Vowels IPA u uɔ ueɪ uan uən uʊn uɤŋ uʊŋ y yɛ yɛn yn iʊŋ
Pinyin wu wo wei wan wen weng yu yue yuan yun yong
Tongyong Pinyin wu wo wei wan wun wong yu yue yuan yun yong
Wade-Giles wu wo wei wan wên wêng yü yüeh yüan yün yung
Zhuyin ㄨ ㄨㄛ ㄨㄟ ㄨㄢ ㄨㄣ ㄨㄥ ㄩ ㄩㄝ ㄩㄢ ㄩㄣ ㄩㄥ
example 五 我 位 完 文 文 翁 翁 玉 月 元 云 用




Consonants IPA p pʰ m fəŋ fʊŋ tiou tuei tʰ ny ly kəɻ kʰ xə tɕiɛn tɕyʊŋ tɕʰɪn ɕyɛn
Pinyin b p m feng diu dui t nü lü ger k he jian jiong qin xuan
Tongyong Pinyin b p m fong diou duei t nyu lyu ger k he jian jyong cin syuan
Wade-Giles p p' m fêng tiu tui t' nü lü kêrh k' ho chien chiung ch'in hsüan
Zhuyin ㄅ ㄆ ㄇ ㄈㄥ ㄉㄧㄡ ㄉㄨㄟ ㄊ ㄋㄩ ㄌㄩ ㄍㄜㄦ ㄎ ㄏㄜ ㄐㄧㄢ ㄐㄩㄥ ㄑㄧㄣ ㄒㄩㄢ
example 玻 婆 末 封 封 丟 兌 特 女 旅 歌儿 可 何 件 窘 秦 宣
Consonants IPA ʈʂə ʈʂɚ ʈʂʰə ʈʂʰɚ ʂə ʂɚ ʐə ʐɚ tsə tsuɔ tsɨ tsʰə tsʰɨ sə sɨ
Pinyin zhe zhi che chi she shi re ri ze zuo zi ce ci se si
Tongyong Pinyin jhe jhih che chih she shih re rih ze zuo zih ce cih se sih
Wade-Giles chê chih ch'ê ch'ih shê shih jê jih tsê tso tzŭ ts'ê tz'ŭ sê szŭ
Zhuyin ㄓㄜ ㄓ ㄔㄜ ㄔ ㄕㄜ ㄕ ㄖㄜ ㄖ ㄗㄜ ㄗㄨㄛ ㄗ ㄘㄜ ㄘ ㄙㄜ ㄙ
example 哲 之 扯 赤 社 是 惹 日 仄 左 字 策 次 色 斯
Tones IPA ma˥˥ ma˧˥ ma˨˩˦ ma˥˩
Pinyin mā má mǎ mà
Tongyong Pinyin ma maˊ maˇ maˋ
Wade-Giles ma1 ma2 ma3 ma4
Zhuyin ㄇㄚ ㄇㄚˊ ㄇㄚˇ ㄇㄚˋ
example (traditional/simplfied) 媽/妈 麻/麻 馬/马 罵/骂
hicarch

Quote
 
Posts: 19
Joined: Tue Apr 01, 2008 3:58 am

Welcome to E Trade Forum:
Register For Free Get More Infomation About Sells And Buyers:

Click here ,5 Seconds Registration


If you don't like register,You can reply directly.

Quick reply


Enter the code exactly as it appears. All letters are case insensitive, there is no zero.
BBCode is ON
[img] is ON
[flash] is OFF
[url] is ON
Smilies are ON
   

Return to 中文论坛

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests