Numbers in place of tone marks

China Trade Forum is Everything you always wanted to know about China Trade but were afraid to ask.

Numbers in place of tone marks

New postby hicarch on Tue Apr 01, 2008 4:12 am


Since most computer fonts do not contain the macron or caron accents, a common convention is to add a digit representing the tone to the end of individual syllables. For example, "tóng" (tong with the rising tone) is written "tong2". The number used for each tone is as the order listed above (except the "fifth tone", which, in addition to being numbered 5, is also sometimes not numbered or numbered zero, as in ma0 (吗/嗎, an interrogative marker).

Tone Tone Mark Number added to end of syllable
in place of tone mark Example using
tone mark Example using
number IPA
First macron ( ˉ ) 1 mā ma1 mɑ˥˥
Second acute accent ( ˊ ) 2 má ma2 mɑ˧˥
Third caron ( ˇ ) 3 mǎ ma3 mɑ˨˩˦
Fourth grave accent ( ˋ ) 4 mà ma4 mɑ˥˩
"Neutral" or "Fifth" No mark
or dot before syllable (·) no number
5
0 ma
·ma ma
ma5
ma0
hicarch

Quote
 
Posts: 19
Joined: Tue Apr 01, 2008 3:58 am

Welcome to E Trade Forum:
Register For Free Get More Infomation About Sells And Buyers:

Click here ,5 Seconds Registration


If you don't like register,You can reply directly.

Quick reply


Enter the code exactly as it appears. All letters are case insensitive, there is no zero.
BBCode is ON
[img] is ON
[flash] is OFF
[url] is ON
Smilies are ON
   

Return to 中文论坛

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests